5.21 adding white space

tex4ht does not support \quad or \qquad out of the box, as it generates normal spaces in HTML for these which will be collapsed to single space. Replace this by something such as \hspace{5mm}

Another work around is found here

http://comments.gmane.org/gmane.comp.tex.tex4ht/86