4.50 Where to put a style file that is downloaded and not part of TexLive?

cd `kpsewhich -var-value=TEXMFHOME`
 

and make directory tex/latex/mystuff/ and put the file there.

Verify using kpsewhich filename.sty.

Reference: answer at tex stackexchange