2 To use rsync for backup from 2 drives on windows from mounted shared folder using VBOX

Assuming /media/G and /media/E are 2 different shared folders mounted allready and you are now inside Linux in VBox then do

rsync -av  --delete /media/G /media/E