Optimal antiderivative
command
Integrate[(Log[x^4]^x^(-1)*(-48 + 12*Log[x^4]*Log[Log[x^4]/3]))/(3^x^(-1)*((625*x^2 + 50*x^2*Log[4] + x^2*Log[4]^2)*Log[x^4] + ((-50*x^2 - 2*x^2*Log[4])*Log[x^4]^(1 + x^(-1)))/3^x^(-1) + (x^2*Log[x^4]^(1 + 2/x))/3^(2/x))),x]
Mathematica 13.1 output
Mathematica 12.3 output